Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Teus, Meus I Nostres
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TEUS, MEUS I NOSTRES
TÍTOL ORIGINAL Yours, Mine and Ours
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Yours, Mine and Ours'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Teus, Meus I Nostres
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR MARC BARROBÉS
AJUSTADOR ELENA RESPALL
ASSESSOR LINGÜÍSTIC JORDI TORRA
ESTUDI TATUDEC S. L.

REPARTIMENT
DENNIS QUAID JORDI BRAU Frank Beardsley
RENE RUSSO MARIA LLUÏSA MAGAÑA Helen North
KATIJA PEVEC BELÉN ROCA Christina Beardsley
DEAN COLLINS (III) ANDRÉS ARAHUETE Harry Beardsley
HALEY RAMM VICKY MARTÍNEZ Kelly Beardsley
BRECKEN PALMER ELISABET BARGALLÓ Ely Beardsley
TY PANITZ BERTA CORTÉS Ethan Beardsley
DANIELLE PANABAKER MARTA BARBARÀ Phoebe North
DRAKE BELL XAVIER CASSAN Dylan North
MIKI ISHIKAWA TERESA SOLER Naoko North
LITTLE JJ CLAUDI DOMINGO Jimi North
MIRANDA COSGROVE MAR ROCA Joni North
JENNIFER HABIB EVA LLUCH Bina North
JESSICA HABIB CARLA MAURI Marisa North
NICHOLAS ROGET-KING CRISTINA MAURI Aldo North
LINDA HUNT ENRIQUETA LINARES Sra. Munion
JERRY O'CONNELL EDUARD ITCHART Max
DAVID KOECHNER EDUARD ELIAS Darrell