Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Cors Solitaris
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CORS SOLITARIS
TÍTOL ORIGINAL Lonely Hearts
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Lonely Hearts'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Cors Solitaris
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR XAVIER DE LLORENS
TRADUCTOR MARC BARROBÉS
AJUSTADOR ODILE ARQUÉ
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO DÍDAC GONZÁLEZ
TÈC. DE MESCLES CARLES X. GARCÍA

REPARTIMENT
JOHN TRAVOLTA JOAN CARLES GUSTEMS Elmer C. Robinson
JAMES GANDOLFINI JORDI ROYO Charles Hildebrandt
JARED LETO ROGER PERA Ray Fernandez
SALMA HAYEK ALICIA LAORDEN Martha Beck
SCOTT CAAN JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Detectiu Reilly
LAURA DERN VICTÒRIA PAGÈS Rene Fodie
MICHAEL GASTON (I) JAUME COMAS Fiscal Hunt
BRUCE MACVITTIE EDUARD FARELO Eastman
DAN BYRD (I) IAN LLEONART Eddie Robinson
ALICE KRIGE MARIA JESÚS LLEONART Janet Long
DAGMARA DOMINCZYK CRISTINA MAURI Delphine Downing
BAILEE MADISON GINA BORRÁS Rainelle Downing
JOHN DOMAN ENRIC ISASI-ISASMENDI MacSwain
JASON GRAY-STANFORD HERNAN FERNÁNDEZ Oficial Chetnick
CHRISTA CAMPBELL ANA PALLEJÀ Sara Long
ARIAN WARING ASH JOËL MULACHS Marian Duff
ELLEN TRAVOLTA PILAR RUBIELLA Ida
SAM TRAVOLTA EDUARD ELIAS Forense
(VEU) IGNASI ABADAL Veus Addicionals
(VEU) MARTA COLOMER Veus Addicionals
(VEU) XAVIER DE LLORENS Veus Addicionals
(VEU) PILAR GEFAELL Veus Addicionals
(VEU) PEP PAPELL Veus Addicionals
(VEU) ALBERT SOCIAS Veus Addicionals