Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Cor Sota L'espasa
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL COR SOTA L'ESPASA
TÍTOL ORIGINAL Shinobi
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Shinobi'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Cor Sota L'espasa
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR DAVID CORSELLAS
TRADUCTOR BÀRBARA PESQUER
AJUSTADOR DAVID CORSELLAS
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO CARLES X. GARCÍA
TÈC. DE MESCLES DÍDAC GONZÁLEZ

REPARTIMENT
YUKIE NAKAMA JOËL MULACHS Oboro
JÔ ODAGIRI ÀLEX MESSEGUER Kouga Gen-no-suke
TOMOKA KUROTANI VICTÒRIA PAGÈS Kagerou
ERIKA SAWAJIRI ANA TENA Hotarubi
TAKESHI MASU CARLES SALES Muroga Hyouma
MITSUKI KOGA ALBERT ROIG Chikuma Koshirou
KIPPEI SHIINA DAVID CORSELLAS Yakushiji Tenzen
RIRI ENRIQUETA LINARES O-Gen
MINORU TERADA ENRIC SERRA FREDIANI Kouga Danjou
YUTAKA MATSUSHIGE (I) ALFONSO VALLÉS Hattori Hanzou
RENJI ISHIBASHI JOSEP MARIA ULLOD Nankaibou Tenkai