Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Herois
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
HEROIS
TÍTOL ORIGINAL Heroes
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Heroes'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Herois
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MERCÈ SEGARRA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
JOSEP SOBREVIA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
MILO VENTIMIGLIA SERGI ZAMORA Peter Petrelli
ZACHARY QUINTO ALBERT MIEZA Gabriel Gray 'Sylar'
ADRIAN PASDAR ALBERT ROIG Nathan Petrelli
MASI OKA ALEIX ESTADELLA Hiro Nakamura
HAYDEN PANETTIERE GENI REY Claire Bennet
JACK COLEMAN (II) JOAN CARLES GUSTEMS Noah Bennet
ALI LARTER ALICIA LAORDEN Niki Sanders / Jessica Sanders
LEONARD ROBERTS ÀLEX MESSEGUER D.L. Hawkins
NOAH GRAY-CABEY ELISABET BARGALLÓ Micah Sanders
GREG GRUNBERG PEP RIBAS Matt Parkman
SENDHIL RAMAMURTHY JOSÉ POSADA Mohinder Suresh
SANTIAGO CABRERA JOSEP MARIA MAS Isaac Mendez
TAWNY CYPRESS NEUS SENDRA Simone Deveaux
JAMES KYSON LEE JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Ando Masahashi
CRISTINE ROSE MARIA LUISA SOLÁ Angela Petrelli
ASHLEY CROW PILAR RUBIELLA Sandra Bennet
THOMAS DEKKER (I) CLAUDI DOMINGO Zach
NORA ZEHETNER BELÉN ROCA Eden McCain / Sarah Ellis
JIMMY JEAN-LOUIS JORDI BOIXADERAS L'Haitià
ELIZABETH LACKEY ANA MARIA CAMPS Janice Parkman
MATTHEW JOHN ARMSTRONG (DESCONEGUT) Ted Sprague
CLEA DUVALL NÚRIA DOMÈNECH Agent Audrey Hanson
MISSY PEREGRYM GEMMA IBÁÑEZ Candice Wilmer
DEIRDRE QUINN (I) CARME CANET Tina
DANIELLE SAVRE ESTHER SOLANS Jackie Wilcox
RANDALL BENTLEY (I) (DESCONEGUT) Lyle Bennet
ERIC ROBERTS (I) JAUME COMAS Thompson
MATT LANTER CARLES LLADÓ Brody Mitchum
CHRISTOPHER ECCLESTON SANTI LORENZ Claude
ADAIR TISHLER ROSER VILCHES Molly Walker
RICHARD ROUNDTREE ENRIC ARQUIMBAU Charles Deveaux
COLBY FRENCH JOAQUIM SOTA Hank
RENA SOFER MAR ROCA Heidi Petrelli
JOSH CLARK (I) FÈLIX BENITO Sheriff
JESSALYN GILSIG MONTSE PUGA Meredith Gordon
ERICK AVARI JOSEP MARIA ULLOD Chandra Suresh
JAYMA MAYS JOËL MULACHS Charlene 'Charlie' Andrews
SHISHIR KURUP DOMÈNECH FARELL Nirand
KEVIN CHAMBERLIN PEP SAIS Aron Malsky
MALCOLM MCDOWELL PEP TORRENTS Sr. Linderman
STANA KATIC CRISTINA MAURI Hana Gitelman
BILL FAGERBAKKE JORDI ROYO Agent Steve R. Gustavson
PAULA NEWSOME ROSER ALDABÓ Dra. Witherson
RICK PETERS (I) RAMON CANALS Agent Tom McHenry
MISSI PYLE TERESA MANRESA Hope
GRAHAM BECKEL JOAN MASSOTKLEINER Hal Sanders
RUSTY SCHWIMMER (DESCONEGUT) Dale Smither
KELLAN LUTZ ÓSCAR MUÑOZ Andy
DAVID ANDERS TONI MORA Adam Monroe
STEPHEN TOBOLOWSKY TONI SEVILLA Bob Bishop
KRISTEN BELL (I) MARTA BARBARÀ Elle Bishop
(VEU) ANTONI FORTEZA Veus Addicionals
(VEU) MERCÈ SEGARRA Veus Addicionals