Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Ve´ns
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
VE¤NS
T═TOL ORIGINAL Neighbours
ANY ORIGINAL 1985
ANY DOBLATGE 1988
G╚NERE SŔrie TV

ENLLAăOS
FITXA EN CASTELL└  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Neighbours'

DISTRIBUCIË
 
 
 
 
 
Ve´ns
 
INFORMACIË T╚CNICA
DIRECTOR JAUME LLEAL
JOSEP MARIA ULLOD
TRADUCTOR SUSANNA FOSCH
ASSESSOR LING▄═STIC DAVID ARNAU
JOSEP MARIA FULQUET
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
ALAN DALE (I) JOSEP MARIA ULLOD Jim Robinson
ANNE HADDY MARTA PADOVAN Helen Daniels
DAGMAR BL┴HOV┴ MARTA MOLINS Maria Ramsay
DAVID CLENCIE SERGI ZAMORA Danny Ramsay
ELAINE SMITH (II) S═LVIA VILARRASA Daphne Lawrence Clarke
FRANCIS BELL JAUME LLEAL Max Ramsay
JASON DONOVAN QUIM ROCA Scott Robinson
KYLIE FLINKER LUISITA SOLER Lucy Robinson
PAUL KEANE JORDI ROYO Desmond 'Des' Clarke
PETER O'BRIEN (II) JORDI HURTADO Shane Ramsay
STEFAN DENNIS MIQUEL BONET Paul Robinson
VIKKI BLANCHE MARIA LLU¤SA MAGAĐA Julie Robinson Martin
GEOFF PAINE ANTONI FORTEZA Dr. Clive Gibbons
KYLIE MINOGUE CARME BUXADERAS Charlene Mitchell Robinson
GUY PEARCE (I) LUIS POSADA Mike Young
CHARLENE FENN ALICIA LAORDEN Nikki Dennison