Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Dilema
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL DILEMA
TÍTOL ORIGINAL The Insider
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Insider'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Dilema
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ROGER PEÑA
TRADUCTOR ROGER PEÑA
AJUSTADOR ROGER PEÑA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
AL PACINO RICARD SOLANS Lowell Bergman
RUSSELL CROWE JORDI BOIXADERAS Jeffrey Wigand
CHRISTOPHER PLUMMER (I) ARSENI CORSELLAS Mike Wallace
DIANE VENORA ALICIA LAORDEN Liane Wigand
PHILIP BAKER HALL ADRIÀ FRIAS Don Hewitt
LINDSAY CROUSE PILAR RUBIELLA Sharon Tiller
DEBI MAZAR NEUS SENDRA Debbie De Luca
STEPHEN TOBOLOWSKY ALBERT MIEZA Eric Kluster
COLM FEORE ROGER PEÑA Richard Scruggs
BRUCE MCGILL ÀLEX MESSEGUER Ron Motley
GINA GERSHON MERCÈ SEGARRA Helen Caperelli
MICHAEL GAMBON #PRIVAT# Thomas Sandefur
MICHAEL PAUL CHAN JAUME COSTA Norman
WINGS HAUSER ENRIC ARQUIMBAU Advocat de la Tabacalera
CLIFF CURTIS FRANCESC ALBORCH Sheikh Fadlallah
MICHAEL MOORE (XVI) DOMÈNECH FARELL Fiscal Michael Moore
GARY SANDY JOAN CARLES GUSTEMS Advocat de la CBS
WILLIE C. CARPENTER PEP RIBAS John Harris
PAUL BUTLER (I) JORDI CAMPILLO Charlie Phillips

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Roger Peña