Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge American Pie
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
AMERICAN PIE
TÍTOL ORIGINAL American Pie
ANY ORIGINAL 1999
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'American Pie'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
American Pie
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEPA ARENÓS
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
JASON BIGGS (I) CARLES DI BLASI Jim Levinstein
CHRIS KLEIN (I) XAVIER FERNÁNDEZ Chris 'Oz' Ostreicher
THOMAS IAN NICHOLAS ÓSCAR MUÑOZ Kevin Myers
EDDIE KAYE THOMAS CLAUDI DOMINGO Paul Finch
SEANN WILLIAM SCOTT JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Steve Stifler
ALYSON HANNIGAN ISABEL VALLS Michelle Flaherty
TARA REID NÚRIA TRIFOL Vicky Lathum
MENA SUVARI MARTA BARBARÀ Heather
NATASHA LYONNE JOËL MULACHS Jessica
SHANNON ELIZABETH BELÉN ROCA Nadia
CHRIS OWEN (I) HERNAN FERNÁNDEZ Chuck Sherman
EUGENE LEVY TONI SEVILLA Sr. Levinstein
CLYDE KUSATSU NORBERT IBERO Professor d'Anglès
JOHN CHO ENRIC CUSÍ Noi de la Festa