Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Véronique: El Cor Indomable
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
VÉRONIQUE: EL COR INDOMABLE
TÍTOL ORIGINAL Das Unbezähmbare Herz
ANY ORIGINAL 2004
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Das Unbezähmbare Herz'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Véronique: El Cor Indomable
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR RAMON HERNÁNDEZ
TRADUCTOR CARME GALA
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
BETTINA ZIMMERMANN ANA PALLEJÀ Véronique Labiche
STEFAN JÜRGENS (I) JUAN ANTONIO BERNAL Jean Baptiste de Savigny
SONJA KIRCHBERGER NEUS SENDRA Marquesa De Clermont
DIETMAR SCHÖNHERR FÈLIX BENITO Oncle Gustave
MIROSLAV NEMEC JOAN CARLES GUSTEMS Rei Lluis XIV
GESCHE TEBBENHOFF CARME ALARCÓN Comtessa de Beaumarchais
BERND HERZSPRUNG JOAN MASSOTKLEINER Duc d'Orleans
MIGUEL HERZ-KESTRANEK JAUME COMAS Marquès de Maleville
KONSTANZE BREITEBNER AZUCENA DÍAZ Suzette Natier
BERTHOLD TOETZKE ENRIC ARQUIMBAU Adolphe Labiche
ANDREAS SCHLAGER ORIOL RAFEL Baró d'Alembert
MAREIKE LINDENMEYER ROSER VILCHES Louise Labiche
RENÉ HOFSCHNEIDER ALBERT MIEZA Pare Gabriel
MICKEY HARDT RAÚL LLORENS Edmont de Savigny
UDO SCHENK JORDI BOIXADERAS Nicolas Berryer
LESLIE MALTON MARIA LUISA SOLÁ Marquesa de Pompadour
MATHIEU CARRIÈRE PEP TORRENTS Sabatier