Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Ratatouille
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 Up
 
RATATOUILLE
TÍTOL ORIGINAL Ratatouille
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Ratatouille'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Ratatouille
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
ESTUDI SOUNDTRACK
SUPERVISOR ALEJANDRO NOGUERAS

REPARTIMENT
PATTON OSWALT ROGER ISASI-ISASMENDI Remy
IAN HOLM CLAUDI GARCÍA Skinner
LOU ROMANO CLAUDI DOMINGO Linguini
BRIAN DENNEHY RICKY COELLO Django
PETER SOHN CARLES LLADÓ Emile
PETER O'TOOLE (I) JOAQUIM DÍAZ Anton Ego
BRAD GARRETT (I) JORDI ROYO Gusteau
JANEANE GAROFALO GENI REY Colette
WILL ARNETT JORDI BOIXADERAS Horst
JULIUS CALLAHAN JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Lalo
JULIUS CALLAHAN JORDI HURTADO François
JAMES REMAR EDUARD DONCOS Larousse
JOHN RATZENBERGER AMADEU AGUADO Mustafa
TEDDY NEWTON LUIS GRAU Talon Labarthe
TONY FUCILE JORDI SALAS Pompidou
JAKE STEINFELD FRANCESC PUJOL Git
BRAD BIRD (I) JOAN GIBERT Ambrister Minion
(VEU) QUIM ROCA Narrador
(VEU) PILI CAPELLADES Veus Addicionals
(VEU) AIDA DE LA CRUZ Veus Addicionals
(VEU) LLUÍS JUTGLAR Veus Addicionals
(VEU) MARIA ROMEU Veus Addicionals
(VEU) DOMÈNECH RUMERA Veus Addicionals
(VEU) MANEL VEIGA Veus Addicionals