Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Harry Potter I L'orde Del Fènix
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
HARRY POTTER I L'ORDE DEL FÈNIX
TÍTOL ORIGINAL Harry Potter and the Order of the Phoenix
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Harry Potter and the Order of the Phoenix'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Harry Potter I L'orde Del Fènix
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR QUIM ROCA
TRADUCTOR LLUÍS COMES
AJUSTADOR LLUÍS COMES
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI SONOBLOK S. A.
TÈC. DE SO VERÓNICA MORENO
TÈC. DE MESCLES RICARD CASALS

REPARTIMENT
DANIEL RADCLIFFE MASUMI MUTSUDA Harry Potter
RUPERT GRINT ROGER ISASI-ISASMENDI Ron Weasley
EMMA WATSON (II) MICHELLE JENNER Hermione Granger
HELENA BONHAM CARTER MARTA BARBARÀ Bellatrix Lestrange
IMELDA STAUNTON MARGARIDA MINGUILLÓN Dolores Umbridge
EVANNA LYNCH IRIS LAGO Luna Lovegood
MICHAEL GAMBON JOAQUIM DÍAZ Albus Dumbledore
ROBBIE COLTRANE ENRIC ARQUIMBAU Rubeus Hagrid
MAGGIE SMITH (I) ELSA FÀBREGAS Professora Minerva McGonagall
ALAN RICKMAN JOAN CARLES GUSTEMS Professor Severus Snape
RALPH FIENNES EDUARD FARELO Lord Voldemort
BRENDAN GLEESON (I) JORDI ROYO Professor Ull-Foll Murri
JASON ISAACS PERE MOLINA Lucius Malfoy
GARY OLDMAN JUAN ANTONIO BERNAL Sirius Black
RICHARD GRIFFITHS (I) DOMÈNECH FARELL Oncle Vernon
FIONA SHAW GLÒRIA GONZÀLEZ Tieta Petunia
KATHRYN HUNTER MONTSERRAT CARULLA Arabella Figg
MARK WILLIAMS (I) ENRIC ISASI-ISASMENDI Arthur Weasley
DAVID THEWLIS PEP ANTON MUÑOZ Remus Llopin
JULIE WALTERS (I) AURORA GARCÍA Molly Weasley
JAMES PHELPS (I) BOI PERA Fred Weasley
OLIVER PHELPS IGNASI TALTAVULL George Weasley
BONNIE WRIGHT PAULA RIBÓ Ginny Weasley
ROBERT HARDY (I) EDUARD LLUÍS MUNTADA Cornelius Fudge
TOM FELTON LLUÍS GUSTEMS Draco Malfoy
KATIE LEUNG GLÒRIA CANO Cho Chang
MATTHEW LEWIS (III) JORDI DAURA Neville Longbottom
DEVON MURRAY JOAN VALLÉS Seamus Finnigan
ALFRED ENOCH ENRIC ALONSO Dean Thomas
(VEU) GERARD CLOS Veus Addicionals
(VEU) JOAN CRESCENTI Veus Addicionals
(VEU) JOAN GIBERT Veus Addicionals
(VEU) LLUÍS JUTGLAR Veus Addicionals
(VEU) MARCEL NAVARRO Veus Addicionals
(VEU) TÀNIA ROCA Veus Addicionals
(VEU) QUIM ROCA Veus Addicionals
(VEU) MIQUEL ROLDÁN Veus Addicionals
(VEU) MARIA ROMEU Veus Addicionals
(VEU) CARLA TORRES Veus Addicionals
(VEU) MANEL VEIGA Veus Addicionals