Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Princesa Cigne Iii: El Tresor Encantat
 
NAVEGADOR
 Coment. (1)
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
LA PRINCESA CIGNE III: EL TRESOR ENCANTAT
TÍTOL ORIGINAL The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Princesa Cigne Iii: El Tresor Encantat
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ESPERANÇA DOMÈNECH
TRADUCTOR NEUS DEVANT
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
DIRECTOR MUSICAL JORDI VILA

REPARTIMENT
BRIAN NISSEN (II) RAÚL LLORENS Príncep Derek
MICHELLE NICASTRO ISABEL VALLS Princesa Odette
CHRISTY LANDERS ESPERANÇA DOMÈNECH Uberta
JOSEPH MEDRANO FRANCESC VALLS Lord Rogers
KATJA ZOCH AZUCENA DÍAZ Zelda
DONALD SAGE MACKAY ALEIX ESTADELLA Jean-Bob
STEVE VINOVICH EDUARD DONCOS Fraret
DOUG STONE (I) JAUME MALLOFRE Llampec
PAUL MASONSON DAVID JENNER Whizzer
OWEN MILLER (I) CARLES LLADÓ Bromley