Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge En Terra Perillosa
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
EN TERRA PERILLOSA
TÍTOL ORIGINAL On Deadly Ground
ANY ORIGINAL 1994
ANY DOBLATGE 2002
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'On Deadly Ground'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
En Terra Perillosa
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MERCÈ SEGARRA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
STEVEN SEAGAL JORDI BRAU Forrest Taft
MICHAEL CAINE (I) JOAN CARLES GUSTEMS Michael Jennings
JOAN CHEN ALICIA LAORDEN Masu
JOHN C. MCGINLEY SANTI LORENZ MacGruder
R. LEE ERMEY JOAN MASSOTKLEINER Stone
SHARI SHATTUCK MERCÈ SEGARRA Liles
BILLY BOB THORNTON RAMON CANALS Homer Carlton
RICHARD HAMILTON (I) FÈLIX BENITO Hugh Palmer
JOHN TRUDELL ANTONI FORTEZA Johnny Redfeather
MIKE STARR (I) JORDI ROYO Big Mike
SVEN-OLE THORSEN JOAQUIM SOTA Otto
JULES DESJARLAIS ENRIC ISASI-ISASMENDI Esquimal Begut
NANNY KAGAK MARK ULLOD Elak
IVAN KANE EDUARD DONCOS Spinks
DAVID JOHN CERVANTES FRANCESC ALBORCH Stokes
ARISA WOLF SÍLVIA GÓMEZ Maquilladora