NAVEGADOR
Fitxa Doblatge
Coment.
Modificar Fitxa
FITXES REL.
Col·legues al bosc
BOJOS PEL SURF
TÍTOL ORIGINAL
Surf's Up
ANY ORIGINAL
2007
ANY DOBLATGE
2007
GÈNERE
Pel·lícula Animació
ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB
DISTRIBUCIÓ
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR
LUIS POSADA
AJUSTADOR
NÚRIA LLOP
ASSESSOR LINGÜÍSTIC
IGNASI OLIVER
ESTUDI
INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
REPARTIMENT
SHIA LABEOUF
LLUÍS JUTGLAR
Cody Maverick
JEFF BRIDGES (I)
JUAN ANTONIO BERNAL
Big Z / Friki
ZOOEY DESCHANEL
PAULA RIBÓ
Lani Aliikai
JON HEDER (I)
JOSÉ POSADA
Chicken Joe
JAMES WOODS (I)
PEP ANTON MUÑOZ
Reggie Belafonte
DIEDRICH BADER
ALFONSO VALLÉS
Tank Evans
MARIO CANTONE
ALEIX ESTADELLA
Mikey Abromowitz
KELLY SLATER
JORDI HURTADO
Kelly
ROB MACHADO
CLAUDI DOMINGO
Rob
SAL MASEKELA
XAVI TORRES
Locutor SPEN
ASH BRANNON
NORBERT IBERO
Cineasta 1
CHRIS BUCK (II)
EDUARD DONCOS
Cineasta 2
BRIAN POSEHN
SANTI LORENZ
Glen Maverick
DANA BELBEN
AURORA GARCÍA
Edna Maverick
REED BUCK
KAI STROINK
Arnold
REESE ELOWE
ANIA POSADA
Kate
JACK P. RANJO
LU POSADA
Taqueta
MATTHEW W. TAYLOR
CARLES VICENTE
Ivan
(VEU)
SÍLVIA LLORENTE
Mare d'en Tank
(VEU)
TERESA SOLER
Sheila
(VEU)
DAVID BRAU
Surfista 1
(VEU)
PEP PAPELL
Surfista 2
(VEU)
JOSÉ MARÍA NEGUILLO
Surfista 3
(VEU)
ROGER SÀBAT
Surfista 4
(VEU)
JOAQUIM ROSSELL
Pingüí Vell