Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Alló, Alló
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ALLÓ, ALLÓ
TÍTOL ORIGINAL 'Allo 'Allo!
ANY ORIGINAL 1982
ANY DOBLATGE 1988
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb ''Allo 'Allo!'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Alló, Alló
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR SUSANNA FOSCH
ESTUDI SONYGRAF S. L.

REPARTIMENT
GORDEN KAYE RICARD SOLANS René Artois
GORDEN KAYE MIQUEL CORS René Artois (subst.)
CARMEN SILVERA MARTA MARTORELL Edith Artois
VICKI MICHELLE PILAR RUBIELLA Yvette Carte-Blanche
RICHARD MARNER JOSEP MARIA ALARCÓN Colonel Kurt von Strohm
SAM KELLY (I) EDUARD LLUÍS MUNTADA Capità Hans Geering
KIM HARTMAN MARTA MOLINS Soldat Helga Geerhart
GUY SINER PEP ANTON MUÑOZ Tinent Hubert Gruber
KIRSTEN COOKE MARIA JESÚS LLEONART Michelle Dubois
ARTHUR BOSTROM FRANCESC FIGUEROLA Oficial Crabtree
RICHARD GIBSON (I) PEP SAIS Herr Otto Flick
LOUIS MANSI (DESCONEGUT) Herr Engelbert von Smallhausen
FRANCESCA GONSHAW (I) NÚRIA DOMÈNECH Maria Recamier
SUE HODGE GLÒRIA ROIG Mimi Labonq
HILARY MINSTER JOAN CROSAS General Erich Klinkerhoffen
JOHN D. COLLINS LLUÍS MARCO Oficial Fairfax
NICHOLAS FRANKAU JOSEP MARIA ULLOD Oficial Carstairs
KENNETH CONNOR (I) MANUEL LÁZARO Monsieur Alfonse
JACK HAIG VIÇENS MANEL DOMÈNECH Roger Leclerc
ROSE HILL (I) CARME CONTRERAS Madame Fanny
GAVIN RICHARDS (I) JORDI VILASECA Capità Alberto Bertorelli
DENISE KELLY (I) MARGARIDA MINGUILLÓN Líder dels Maquis
PHOEBE SCHOLFIELD LOURDES LÓPEZ Assistent de Michelle
PIA HENDERSON ANA MARIA SOLSONA Henriette