Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Final De La Violència
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL FINAL DE LA VIOLÈNCIA
TÍTOL ORIGINAL The End of Violence
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2001
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The End of Violence'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Final De La Violència
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
BILL PULLMAN JORDI BRAU Mike Max
ANDIE MACDOWELL MERCÈ MONTALÀ Page
GABRIEL BYRNE SANTI LORENZ Ray Bering
LOREN DEAN ORIOL RAFEL 'Doc' Dean Brock
TRACI LIND CARME ALARCÓN Cat
DANIEL BENZALI #PRIVAT# Brice Phelps
K. TODD FREEMAN JOAN CARLES GUSTEMS Six O One
JOHN DIEHL ALFONSO VALLÉS Lowell Lewis
PRUITT TAYLOR VINCE DOMÈNECH FARELL Frank Cray
PETER HORTON (I) ANTONI FORTEZA Brian
UDO KIER PEP RIBAS Zoltan Kovacs
ENRIQUE CASTILLO (I) FRANCESC ALBORCH Ramon
NICOLE ARI PARKER CRISTINA FARGAS Ade
ROSALIND CHAO MERCÈ SEGARRA Claire
MARISOL PADILLA SÁNCHEZ MARIA LLUÏSA MAGAÑA Mathilda
MARSHALL BELL ENRIC ARQUIMBAU Sheriff Call
SAMUEL FULLER JORDI CAMPILLO Louis Bering
ULISES CUADRA ÀLEX MESSEGUER Jose
AYMARA DE LLANO NÚRIA TRIFOL Florinda
HENRY SILVA JESÚS FERRER Juan Emilio
ULUSSES CULZEA SÍLVIA GÓMEZ Jesus
ANDY ALVAREZ MÒNICA PADRÓS Ralph
VICTORIA DUFFY NEUS SENDRA Policia