Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Ricard Iii
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
RICARD III
TÍTOL ORIGINAL Richard III
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 2002
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Richard III'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Ricard Iii
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JAUME LLEAL
TRADUCTOR MIQUEL PERALTA
AJUSTADOR MONTSE FERRER
ASSESSOR LINGÜÍSTIC MONTSE FERRER
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
IAN MCKELLEN PEP TORRENTS Ricard, Duc de Gloucester
ANNETTE BENING SÍLVIA VILARRASA Reina Elizabeth
JIM BROADBENT JOAN CARLES GUSTEMS Duc de Buckingham
ROBERT DOWNEY JR. LUIS POSADA Anthony
NIGEL HAWTHORNE LLUÍS MARCO George, Duc de Clarence
KRISTIN SCOTT THOMAS VICTÒRIA PAGÈS Lady Anne
JOHN WOOD (I) CLAUDI GARCÍA Rei Edward IV
MAGGIE SMITH (I) MARTA MARTORELL Duquessa de York
JIM CARTER (I) JORDI ROYO Lord William Hastings
EDWARD HARDWICKE FÈLIX BENITO Lord Stanley
ADRIAN DUNBAR JAUME COMAS James Tyrell
DOMINIC WEST XAVIER FERNÁNDEZ Henry
ROGER HAMMOND EDUARD LLUÍS MUNTADA Arquebisbe
TIM MCINNERNY EDUARD ELIAS William Catesby