Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Lassie
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LASSIE
TÍTOL ORIGINAL Lassie
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Lassie'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Lassie
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR JOSEP MARÍA CUSTODIO
AJUSTADOR JOSEP MARÍA CUSTODIO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC JOSEP MARÍA CUSTODIO
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO DIDAC GARCÍA
TÈC. DE MESCLES RICARD GALCERÁN

REPARTIMENT
SAMANTHA MORTON BELÉN ROCA Sarah Carraclough
PETER O'TOOLE (I) JOAQUIM DÍAZ El Duc
HESTER ODGERS CARLA TORRES Cilla
STEVE PEMBERTON MIQUEL CORS Hynes
JOHN LYNCH (I) JORDI BOIXADERAS Sam Carraclough
JONATHAN MASON (II) KLAUS STROINK Joe Carraclough
JEMMA REDGRAVE MARIA LLUÏSA MAGAÑA Daisy
KELLY MACDONALD JOËL MULACHS Jeanie
JAMIE LEE (II) MARC ZANNI Tom
PETER DINKLAGE LUIS GRAU Rowlie
NICHOLAS LYNDHURST ADRIÀ FRIAS Buckle
CELYN JONES JOAN GIBERT Snickers