Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Embruixada (sèrie Tv)
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
EMBRUIXADA (SÈRIE TV)
TÍTOL ORIGINAL Bewitched
ANY ORIGINAL 1964
ANY DOBLATGE 2002
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Bewitched'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Embruixada (sèrie Tv)
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR CARLES BOLUDA
MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO

REPARTIMENT
ELIZABETH MONTGOMERY (I) SÍLVIA VILARRASA Samantha Stephens
ELIZABETH MONTGOMERY (I) NÚRIA DOMÈNECH Samantha Stephens (subst.)
DICK YORK (I) DOMÈNECH FARELL Darrin Stephens
DICK SARGENT ALBERT MIEZA Darrin Stephens
AGNES MOOREHEAD ROSER CAVALLÉ Endora
DAVID WHITE (I) #PRIVAT# Larry Tate
MARION LORNE MARTA MARTORELL Tieta Clara
ALICE PEARCE MARTA PADOVAN Gladys Kravitz
GEORGE TOBIAS RAMON PUIG Abner Kravitz