Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Jumanji
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
JUMANJI
TÍTOL ORIGINAL Jumanji
ANY ORIGINAL 1995
ANY DOBLATGE 2002
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Jumanji'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Jumanji
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
ROBIN WILLIAMS (I) JORDI BRAU Alan Parrish
JONATHAN HYDE JESÚS FERRER Samuel Alan Parrish / Van Pelt
KIRSTEN DUNST NÚRIA TRIFOL Judy Shepherd
BRADLEY PIERCE ELISABET BARGALLÓ Peter Shepherd
BONNIE HUNT SÍLVIA VILARRASA Sarah Whittle
BEBE NEUWIRTH MERCÈ SEGARRA Tieta Nora Shepherd
DAVID ALAN GRIER ALFONSO VALLÉS Carl Bentley
PATRICIA CLARKSON MONTSE SEGARRA Carol Anne Parrish
ADAM HANN-BYRD GEMMA IBÁÑEZ Jove Alan Parrish
LAURA BUNDY BERTA CORTÉS Jove Sarah Whittle
JAMES HANDY AMADEU AGUADO Exterminador
GILLIAN BARBER (I) CARME ALARCÓN Srta. Thomas
BRANDON OBRAY BERTA CORTÉS Benjamin
CYRUS THIEDEKE HERNAN FERNÁNDEZ Caleb
GARY JOSEPH THORUP ROGER ISASI-ISASMENDI Billy Jessup
LLOYD BERRY ENRIC ARQUIMBAU Rodamón