Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Caverrrrnícola!!!
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
CAVERRRRNÍCOLA!!!
TÍTOL ORIGINAL RRRrrrr!!!
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'RRRrrrr!!!'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Caverrrrnícola!!!
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR ROGER PEÑA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
MARINA FOÏS BELÉN ROCA Guy
GÉRARD DEPARDIEU DOMÈNECH FARELL Cap dels Cabells Bruts
DAMIEN JOUILLEROT BERTA CORTÉS Tinyó
JEAN ROCHEFORT JESÚS FERRER Lucie
MAURICE BARTHÉLÉMY ALBERT MIEZA Roc (Cap dels Cabells Nets)
PIERRE-FRANÇOIS MARTIN-LAVAL ÀLEX MESSEGUER Roc (Arrissat)
JEAN-PAUL ROUVE ALFONSO VALLÉS Roc (Ros)
PASCAL VINCENT (I) RICKY COELLO Roc (Avisador de la Nit)
ALAIN CHABAT JORDI BOIXADERAS Roc (Curandóleg)
JULIETTE POISSONNIER MÒNICA PADRÓS Roc (Mainadera)
GILLES DAVID (I) ENRIC ARQUIMBAU Roc (Molt Alt #1)
JEAN-PAUL BONNAIRE JORDI CAMPILLO Roc (Molt Alt #2)
DOMINIQUE BESNEHARD (I) IGNASI ABADAL Roc (Devorat)
PIERRE BEZOMBES SÍLVIA GÓMEZ Roc (Nen Gras)
ALEX BERGER (III) ISABEL VALLS Roc (Alumna de Guitarra)
VALÉRIE LEMERCIER MERCÈ SEGARRA Roc (Professora de Guitarra)
BENOÎT TACHOIRES ORIOL DE BALLE Venedor del Carrefour
OLIVIER BAROUX JOAN CARLES GUSTEMS Narrador