Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Dawson's Creek
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
DAWSON'S CREEK
TÍTOL ORIGINAL Dawson's Creek
ANY ORIGINAL 1998
ANY DOBLATGE 2007
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Dawson's Creek'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Dawson's Creek
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MONTSE SEGARRA
NÚRIA TRIFOL
TRADUCTOR NEUS GONZÁLEZ
ESTUDI SOUNDTRACK

REPARTIMENT
JAMES VAN DER BEEK ALBERT TRIFOL SEGARRA Dawson Leery
KATIE HOLMES NÚRIA TRIFOL Joey Potter
MICHELLE WILLIAMS (I) ELISA BEUTER Jen Lindley
JOSHUA JACKSON (I) DAVID JENNER Pacey Witter
KERR SMITH ROGER ISASI-ISASMENDI Jack McPhee
MEREDITH MONROE EVA LLUCH Andie McPhee
MARY-MARGARET HUMES CARME ALARCÓN Gail Leery
JOHN WESLEY SHIPP ORIOL RAFEL Mitch Leery
MARY BETH PEIL GLÒRIA ROIG Evelyn 'Grams' Ryan
MARY BETH PEIL MARTA MARTORELL Evelyn 'Grams' Ryan (subst.)
NINA REPETA CRISTINA MAURI Bessie Potter
BUSY PHILIPPS MARTA ULLOD Audrey Liddell
SASHA ALEXANDER (II) NOEMÍ BAYARRI Gretchen Witter
DYLAN NEAL JOSÉ POSADA Doug Witter
MARK MATKEVICH HERNAN FERNÁNDEZ Drue Valentine
OLIVER HUDSON (I) MANEL GIMENO Eddie Doling
MICHAEL PITT (II) MARCEL NAVARRO Henry Parker
MONICA KEENA MARTA BARBARÀ Abby Morgan
HAL OZSAN JOSÉ JAVIER SERRANO Todd Carr
CHAD MICHAEL MURRAY DAVID BRAU Charlie Todd
JENSEN ACKLES ÁLEX DE PORRATA C.J.
MEGAN GRAY (I) TERESA SOLER Emma Jones
KEN MARINO CARLES DI BLASI Professor David Wilder
OBI NDEFO EDUARD DONCOS Bodie Wells
ROGER HOWARTH JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Professor Greg Hetson
IAN KAHN PEP RIBAS Danny Brecher
HARVE PRESNELL ENRIC SERRA FREDIANI Arthur Brooks
DANA ASHBROOK FRANCESC BELDA Rich Rinaldi
LEANN HUNLEY TERESA MANRESA Tamara Jacobs
OBBA BABATUNDÉ TONI SEVILLA Director Howard Green
BIANCA KAJLICH ROSER ALDABÓ Natasha Kelly
JORDAN BRIDGES JOSEP MARIA MAS Oliver Chirchik
DAVID MONAHAN ALEIX ESTADELLA Tobey Barret
DAVID DUKES (I) JORDI BOIXADERAS Joseph McPhee
GREG RIKAART TONI ASTIGARRAGA David
GARETH WILLIAMS (I) SANTI LORENZ Mike Potter
CAROLYN HENNESY (I) PILAR RUBIELLA Sra. Valentine
LOURDES BENEDICTO VICTÒRIA PAGÈS Karen Torres
RYAN BITTLE CLAUDI DOMINGO Eric
MITCHELL LAURANCE ALFONSO VALLÉS Benjamin Gold
JOHN DRISCOLL (IV) PEP PAPELL Blossom
MIKA BOOREM ELISABET BARGALLÓ Harley Hetson
SEBASTIAN SPENCE XAVIER FERNÁNDEZ Professor Matt Freeman
NICOLE BILDERBACK GEMMA IBÁÑEZ Heather Tracy
ADAM KAUFMAN (II) FRANCESC BELDA Ethan
RICHARD K. OLSEN DOMÈNECH FARELL Sr. Milo
DAVID DOWNS (I) (DESCONEGUT) Sr. Kasdan
AUBREY DOLLAR (DESCONEGUT) Marcy Bender
EDMUND KEARNEY #PRIVAT# Sr. Peterson
BRITTANY DANIEL (I) ANA PALLEJÀ Eve Whitman
ROBIN DUNNE ÓSCAR MUÑOZ A. J. Moller
ROB NAGLE (I) ALBERT MIEZA Dr. Tom Frost
BIANCA LAWSON ESTHER SOLANS Nikki Green
NIKLAUS LANGE IVAN LABANDA Rob Logan
JOHN FINN (I) JAUME COMAS Xèrif John Witter
RICHARD REED (III) XAVIER CASSAN Ós Polar
RACHAEL LEIGH COOK ISABEL VALLS Devon
JONATHAN LIPNICKI ÀLEX MASSIP Buzz Thompson
NED BROWER JORDI SALAS Elliott Sawyer
CAROLINE KAVA MARIA LUISA SOLÁ Sra. McPhee
PETER JURASIK SALVADOR VIVES Walter Kubelik
STEPHEN MICHAEL AYERS FRANCESC FIGUEROLA Sr. Broderick
DON MCMANUS (I) QUIM ROCA Theo Lindley
JAMES MARTIN KELLY ARSENI CORSELLAS Mack
MEREDITH SALENGER MARIA MOSCARDÓ Amy Lloyd
SHERILYN FENN NÚRIA DOMÈNECH Alex Pearl
JACK OSBOURNE MIQUEL ROLDÁN Jack Osbourne
JACK PLOTNICK JUAN ANTONIO BERNAL Andrew Waller
MIMI ROGERS MONTSE MIRALLES Helen Lindley
GEOFFREY LEWIS (I) JOSEP MARIA ULLOD Oncle Bill Braxton

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Marcel Navarro