Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Torque: Rodant Al Límit
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TORQUE: RODANT AL LÍMIT
TÍTOL ORIGINAL Torque
ANY ORIGINAL 2004
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Torque'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Torque: Rodant Al Límit
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ROSA GUILLÉN
TRADUCTOR SUSANNA FOSCH
AJUSTADOR ROSA GUILLÉN
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
JUAN FORTEA
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
MARTIN HENDERSON (I) TONI MORA Cary Ford
ICE CUBE ALFONSO VALLÉS Trey
MONET MAZUR ISABEL VALLS Shane
ADAM SCOTT (I) XAVIER FERNÁNDEZ Agent McPherson
MATT SCHULZE ORIOL RAFEL Henry James
WILL YUN LEE CARLES LLADÓ Val
JAIME PRESSLY CARME CALVELL China
MAX BEESLEY TONI PUJÓS Luther
CHRISTINA MILIAN PILAR MORALES Nina
JAY HERNANDEZ (I) ALEIX ESTADELLA Dalton
FAIZON LOVE RAMON HERNÁNDEZ Sonny
FREDRO STARR JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Junior Wallace
JUSTINA MACHADO ROSA GUILLÉN Agent Henderson
JOHN DOE (I) AMADEU AGUADO Sheriff Barnes
HARRY ANTHONY SHELLEY JORDI PINEDA Oficial Frank
GICHI GAMBA TONI PUJÓS Nomo
NICHOLE MERCEDES ROBINSON PILAR MORALES Mikisha
TINA SHELLEY AZUCENA DÍAZ Reportera
EDDIE STEEPLES (I) JORDI PINEDA Rasan
(VEU) CRISTAL BARREYRO Nen
(VEU) JORDI PINEDA Conductor 1
(VEU) TONI PUJÓS Conductor 2