Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'aventura Dels Àligues
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'AVENTURA DELS ÀLIGUES
TÍTOL ORIGINAL les Aiguilles rouges
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'les Aiguilles rouges'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'aventura Dels Àligues
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR CARLES BOLUDA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI TATUDEC S. L.
TÈC. DE SO GLÒRIA MARTÍN
TÈC. DE MESCLES ALEIX VILA

REPARTIMENT
JULES SITRUK CARMEN AMBRÓS Luc
DAMIEN JOUILLEROT DAVID BRAU Jean-Pierre
JONATHAN DEMURGER MANEL GIMENO Patrick
PIERRE DERENNE ÁLEX DE PORRATA Eric
CÉSAR DOMBOY VICKY MARTÍNEZ Guy
JULES-ANGELO BIGARNET KLAUS STROINK L'Arsouille
RAPHAËL FUCHS-WILLIG ROGER ISASI-ISASMENDI Tatave
CLÉMENT CHEBLI ANNA ORRA Bruno
RICHARD BERRY (I) EDUARD DONCOS Pare de Luc
RUFUS (I) CLAUDI GARCÍA Marullaz
MAËLLE POESY-GUICHARD MÒNICA PADRÓS Isabelle
PIERRE LETELLIER EDUARD ITCHART Cap
LUCIE BARRET ISABEL VALLS Myriam