Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Tractament Mortal
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
TRACTAMENT MORTAL
TÍTOL ORIGINAL The House on Sycamore Street
ANY ORIGINAL 1992
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The House on Sycamore Street'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Tractament Mortal
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR ROGER PEÑA
AJUSTADOR ROGER PEÑA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
DICK VAN DYKE PEP TORRENTS Dr. Mark Sloan
CYNTHIA GIBB MAR ROCA Dra. Amanda Bentley
STEPHEN CAFFREY (I) ÓSCAR MUÑOZ Dr. Jack Parker
BARRY VAN DYKE ALBERT ROIG Detectiu Steve Sloan
MARIETTE HARTLEY PILAR RUBIELLA Kate Hamilton
PETER SCOLARI ÀLEX MESSEGUER Dr. Zachary 'Zach' Drummond
DAVID WARNER (I) ALFONSO VALLÉS Dr. Lloyd Stern
KERRIE KEANE ESTHER SOLANS Maggie Drummond
GEORGE HAMILTON (I) JOAN CARLES GUSTEMS J.D. Gantry / Harry Lennox
RON WHITE (I) ANTONI FORTEZA Webber / Lyman / John Harwin
CHRISTIANNE HIRT GENI REY Justine Whitaker
DEBI A. MONAHAN MÒNICA PADRÓS Pacient
VERNEE WATSON-JOHNSON NEUS SENDRA Esther Wiggins
JED DIXON JAUME COSTA Jimmy
BILL BUCK (I) FRANCESC ALBORCH Capellà
CUSSE MANKUMA ORIOL DE BALLE Recepcionista