Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Regne Del Cel
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL REGNE DEL CEL
TÍTOL ORIGINAL Kingdom of Heaven
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Kingdom of Heaven'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Regne Del Cel
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI AUDIOCLIP S. A.

REPARTIMENT
ORLANDO BLOOM JOSÉ POSADA Balià d'Ibelin
EVA GREEN JOËL MULACHS Sibil·la
JEREMY IRONS SALVADOR VIVES Tiberíades
DAVID THEWLIS JOSEP MARIA ULLOD Hospitaler
BRENDAN GLEESON (I) DOMÈNECH FARELL Reinald de Châtillon
MARTON CSOKAS SANTI LORENZ Guiu de Lusignan
LIAM NEESON JAUME COMAS Jofré d'Ibelin
MICHAEL SHEEN CARLES DI BLASI Clergue
KEVIN MCKIDD ROGER PEÑA Sergent Anglès
ALEXANDER SIDDIG EDUARD ITCHART Nasir
VELIBOR TOPIC PEP RIBAS Almaric
JON FINCH PEP TORRENTS Bisbe de Jerusalem
EDWARD NORTON (I) ÁLEX DE PORRATA Rei Balduí IV
ULRICH THOMSEN JORDI PINEDA Mestre Templer
GHASSAN MASSOUD RICKY COELLO Rei Saladí
IAIN GLEN CLAUDI GARCÍA Rei Ricard Cor de Lleó