Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge En La Línia De Foc
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EN LA LÍNIA DE FOC
TÍTOL ORIGINAL In the Line of Fire
ANY ORIGINAL 1993
ANY DOBLATGE 1996
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'In the Line of Fire'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
En La Línia De Foc
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR JOAN FONTCUBERTA
AJUSTADOR ANNA GILABERT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE MESCLES FRANCESC GÓNGORA

REPARTIMENT
CLINT EASTWOOD JESÚS FERRER Agent Frank Horrigan
JOHN MALKOVICH JORDI BRAU Mitch Leary
RENE RUSSO MONTSE MORENO Agent Lilly Raines
DYLAN MCDERMOTT ORIOL RAFEL Agent Al D'Andrea
GARY COLE (I) SANTI LORENZ Agent Bill Watts
FRED DALTON THOMPSON JOSEP MARIA ULLOD Cap de Personal Harry Sargent
JOHN MAHONEY (I) FÈLIX BENITO Director Sam Campagna
GREGORY ALAN WILLIAMS PEP RIBAS Agent Matt Wilder
CLYDE KUSATSU JOAQUIM SOTA Agent FBI Jack Okura
STEVE HYTNER XAVIER FERNÁNDEZ Agent FBI Tony Carducci
TOBIN BELL CLAUDI GARCÍA Marty Mendoza
PATRIKA DARBO GLÒRIA ROIG Pam Magnus
LAWRENCE LOWE ÓSCAR MUÑOZ Tècnic d'Empremtes
BRIAN LIBBY ENRIC SERRA FREDIANI Supervisor FBI
JOHN HEARD (I) NORBERT IBERO Professor Riger
ALAN TOY DOMÈNECH FARELL Walter Wickland
CARL CIARFALIO (I) JOAN CARLES GUSTEMS Agent CIA Collins
WALT MACPHERSON ENRIC ISASI-ISASMENDI Caçador
JOSHUA MALINA SERGI ZAMORA Agent Chavez
WILLIAM G. SCHILLING EDUARD LLUÍS MUNTADA Sanford Riggs