Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Shade: Joc D'assassins
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
SHADE: JOC D'ASSASSINS
TÍTOL ORIGINAL Shade
ANY ORIGINAL 2003
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Shade'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Shade: Joc D'assassins
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR SUSANNA FOSCH
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
JOSEP CASAS
MAFALDA ALBA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
STUART TOWNSEND SERGI ZAMORA Vernon
GABRIEL BYRNE SALVADOR VIVES Charlie Miller
THANDIE NEWTON ANA PALLEJÀ Tiffany
SYLVESTER STALLONE JOAN CARLES GUSTEMS Dean Stevens
MELANIE GRIFFITH SÍLVIA VILARRASA Eve
JAMIE FOXX JUAN ANTONIO BERNAL Larry Jennings
HAL HOLBROOK JOAQUIM DÍAZ El Professor
BO HOPKINS DOMÈNECH FARELL Tinent Scarne
ROGER GUENVEUR SMITH PERE MOLINA Marlo
MARK BOONE JUNIOR JORDI RIBES Leipzig
PATRICK BAUCHAU JAUME COMAS Max Malini
TONY AMENDOLA (I) CLAUDI GARCÍA Dr. Daley
RODNEY ROWLAND ALFONSO VALLÉS Jeff
FRANK MEDRANO JORDI PINEDA Sal
JASON CERBONE JORDI SALAS Jove Dean Stevens
TED HARTLEY TONI PUJÓS Teddy
DINA MERRILL ROSER CAVALLÉ Dina
SHAUN JONES (I) AMADEU AGUADO Ose
BRET ANTHONY TONI ASTIGARRAGA Majordom
ADRIANNE INCARNATE ROSA GUILLÉN Stripper
EARL NELSON JORDI SALAS Earl
TONY BURTON (I) TONI ASTIGARRAGA Fedora
MICHAEL DORN (I) JORDI SALAS Jack Thornhill
JACK CONLEY TONI ASTIGARRAGA Buckley
(VEU) JORDI SALAS Veus Addicionals
(VEU) JORDI PINEDA Veus Addicionals
(VEU) TONI PUJÓS Veus Addicionals
(VEU) PILAR MORALES Veus Addicionals
(VEU) CRISTAL BARREYRO Veus Addicionals