Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Azur I Asmar
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
AZUR I ASMAR
TÍTOL ORIGINAL Azur et Asmar
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Azur et Asmar'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Azur I Asmar
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ESPERANÇA DOMÈNECH
TRADUCTOR ADA ARBÓS
AJUSTADOR JORDI MIR
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DIGIT SOUND S. A.
TÈC. DE SO ROGER BENEDITO
TÈC. DE MESCLES RICARD PICALLÓ
AJUDANT DE DIRECCIÓ PEP ORRA

REPARTIMENT
CYRIL MOURALI CARLES LLADÓ Azur
KARIM M'RIBA CARLES DI BLASI Asmar
RAYAN MAHJOUB KENZO MUTSUDA Azur (nen)
ABDELSSELEM BEN AMAR KLAUS STROINK Asmar (nen)
FATMA BEN KHELL KAORI MUTSUDA Princesa
PATRICK TIMSIT JAUME COMAS Gripoll
THISSA D'AVILA BENSALAH CARMEN AMBRÓS Fada dels Elfs
(VEU) ESPERANÇA DOMÈNECH Dida
(VEU) PEP TORRENTS Pare
(VEU) JOSÉ JAVIER SERRANO Mestre de Dansa
(VEU) FRANCESC BELDA Mestre d'Hípica
(VEU) JOAN MASSOTKLEINER Yaoda
(VEU) ISABEL VALLS Fada