Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Alguna Cosa En Comú
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ALGUNA COSA EN COMÚ
TÍTOL ORIGINAL Garden State
ANY ORIGINAL 2004
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Garden State'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Alguna Cosa En Comú
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR SUSANNA FOSCH
AJUSTADOR MANEL LÁZARO
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
JOSEP CASAS
JUAN FORTEA
RAUL ECHEVERRIA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA

REPARTIMENT
ZACH BRAFF ROGER PERA Andrew Largeman
NATALIE PORTMAN NÚRIA TRIFOL Sam
PETER SARSGAARD SERGI ZAMORA Mark
ARMANDO RIESCO MANEL GIMENO Jesse
ALEX BURNS (I) ÓSCAR MUÑOZ Dave
JEAN SMART AZUCENA DÍAZ Carol
ANN DOWD ROSA GUIÑÓN Olivia
IAN HOLM JOAQUIM DÍAZ Gideon Largeman
DENIS O'HARE (I) XAVIER FERNÁNDEZ Albert
(VEU) JORDI PINEDA Pilot
(VEU) MARCEL NAVARRO Torre
(VEU) FRANCESC ALBORCH Encarregat
JACKIE HOFFMAN MAIFÉ GIL Tieta Sylvia Largeman
AMY FERGUSON EVA LLUCH Dana
TRISHA LAFACHE CRISTAL BARREYRO Kelly
JIM PARSONS (II) ALBERT TRIFOL SEGARRA Tim
(VEU) JORDI PINEDA Locutor
JAYNE HOUDYSHELL ROSA GUILLÉN Sra. Lubin
RON LEIBMAN CLAUDI GARCÍA Dr. Cohen
ATO ESSANDOH JORDI SALAS Titembay
WYNTER KULLMAN ROSA GUILLÉN Pam
GEOFFREY AREND XAVIER CASSAN Karl Benson
METHOD MAN (I) DAVID JENNER Diego
DEBBON AYER ELISA BEUTER Faye