Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Somnis D'estiu
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
SOMNIS D'ESTIU
TÍTOL ORIGINAL Coeur Océan
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Sèrie TV

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Coeur Océan '

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Somnis D'estiu
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR CARLES BOLUDA
ESTUDI SONILAB STUDIOS

REPARTIMENT
CAROLINE GUERIN NÚRIA TRIFOL Daphné
RAPHAËL GOLDMAN ÁLEX DE PORRATA Pierre
CHARLOTTE DESERT IRIS LAGO Lena
MICKAEL TRODOUX HERNAN FERNÁNDEZ Mattéo
CYRIELLE VOGUET GENI REY Cynthia
SHAFIK AHMAD MANEL GIMENO Alex
EMILIE GRANIER MARTA ULLOD Victoria
ALEXIS ROQUE DANIEL ALBIAC Robin
VÉRONIQUE VARLET TERESA MANRESA Laurence
MATHIEU TRIBES JORDI SALAS Etienne
ALEXANDRE GUERRAUD DAVID BRAU Sigismond
HORTENSE GELINET CRISTINA MAURI Eléonore
KEVIN CHAMOTTE ÓSCAR MUÑOZ Alexis
JEAN-LUC JOSEPH ALBERT TRIFOL SEGARRA Raphäel
SIMON EHRLACHER CLAUDI DOMINGO Melvil
FELINA MIA TRAMONTI GEMMA IBÁÑEZ Sharon
MATTILA MALLIARAKIS MARCEL NAVARRO Louis