Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Allò Que El Vent S’endugué
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ALLÒ QUE EL VENT S’ENDUGUÉ
TÍTOL ORIGINAL Gone with the Wind
ANY ORIGINAL 1939
ANY DOBLATGE 1986
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Gone with the Wind'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Allò Que El Vent S’endugué
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MONTSE MIRALLES
TRADUCTOR JORDI MIR
AJUSTADOR JORDI MIR
ESTUDI SONOBLOK S. A.

REPARTIMENT
CLARK GABLE JESÚS FERRER Rhett Butler
VIVIEN LEIGH MAIFÉ GIL Scarlett O'Hara
LESLIE HOWARD (I) SALVADOR VIVES Ashley Wilkes
OLIVIA DE HAVILLAND MONTSE MIRALLES Melanie Hamilton
THOMAS MITCHELL (I) JOAQUIM DÍAZ Gerald O'Hara
BARBARA O'NEIL NÚRIA CUGAT Ellen O'Hara
EVELYN KEYES SÍLVIA VILARRASA Suellen O'Hara
ANN RUTHERFORD (I) MARIA JOSEP GUASCH Carreen O'Hara
GEORGE REEVES (I) QUIM ROCA Stuart Tarleton
FRED CRANE (I) JORDI BRAU Brent Tarleton
HATTIE MCDANIEL MARTA MARTORELL Mammy
OSCAR POLK JOSEP MARIA ALARCÓN Pork
BUTTERFLY MCQUEEN AURORA GARCÍA Prissy
VICTOR JORY (I) ENRIC ARREDONDO Jonas Wilkerson
EVERETT BROWN (I) JOAN CROSAS Big Sam
HOWARD C. HICKMAN ANTONIO CRESPO John Wilkes
ALICIA RHETT PILAR RUBIELLA India Wilkes
RAND BROOKS PEP ANTON MUÑOZ Charles Hamilton
CARROLL NYE EDUARD LLUÍS MUNTADA Franklin Kennedy
MARCELLA MARTIN (I) MARGARIDA MINGUILLÓN Cathleen Calvert
LAURA HOPE CREWS CARME CONTRERAS Tieta Pittypat Hamilton
EDDIE 'ROCHESTER' ANDERSON VIÇENS MANEL DOMÈNECH Oncle Peter
HARRY DAVENPORT (I) ISIDRO SOLA Dr. Meade
LEONA ROBERTS ENRIQUETA LINARES Sra. Meade
JANE DARWELL ROSA MARIA PIZÀ Dolly Merriwether
PAUL HURST (I) ALBERT DÍAZ Desertor Yankee
ONA MUNSON GLÒRIA ROIG Belle Watling
J.M. KERRIGAN ADRIÀ FRIAS Johnny Gallagher
JACKIE MORAN (I) ENRIC ISASI-ISASMENDI Phil Meade
WILLIAM BAKEWELL TONI SEVILLA Oficial Montat
WARD BOND RAMON PUIG Soldat Famèlic
NED DAVENPORT (I) ENRIC CUSÍ Soldat de la Subhasta
FRANK FAYLEN ANTONI FORTEZA Ajudant del Dr. Meade
WILLIAM STACK FÈLIX BENITO Capellà

MÉS INFORMACIÓ
Estrenada l'11 de Setembre de 1986 a TVE-2 a les 21:00h. a través del circuit català pel dia de la Diada.