Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Dublinesos
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
DUBLINESOS
TÍTOL ORIGINAL The Dead
ANY ORIGINAL 1987
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Dead'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Dublinesos
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ARSENI CORSELLAS
TRADUCTOR ODILE ARQUÉ
ESTUDI CNR

REPARTIMENT
ANJELICA HUSTON MARIA LUISA SOLÁ Gretta Conroy
DONAL MCCANN PEP TORRENTS Gabriel Conroy
DAN O'HERLIHY ISIDRO SOLA Sr. Browne
DONAL DONNELLY JORDI BRAU Freddy Malins
HELENA CARROLL MARTA MARTORELL Tieta Kate
CATHLEEN DELANY (I) CARME CONTRERAS Tieta Julia
INGRID CRAIGIE (DESCONEGUT) Mary Jane
RACHAEL DOWLING (I) TERESA SOLER Lily
MARIE KEAN NÚRIA CUGAT Sra. Malins
FRANK PATTERSON (II) FRANCESC FIGUEROLA Bartell D'Arcy
MARIA MCDERMOTTROE MARIA JESÚS LLEONART Molly Ivors
SEAN MCCLORY (I) JOAN BORRÀS Sr. Grace
KATE O'TOOLE (I) AURORA GARCÍA Srta. Furlong
MARIA HAYDEN MARIBEL ALTÉS Srta. O'Callaghan
LYDA ANDERSON MONTSE PUGA Srta. Daly
COLM MEANEY IGNASI ABADAL Sr. Bergin
CORMAC O'HERLIHY CARLES SALES Sr. Kerrigan
BRENDAN DILLON (I) JOSEP MARIA ALARCÓN Cotxer