NAVEGADOR
Fitxa Doblatge
Coment.
Modificar Fitxa
IRONSIDE
TÍTOL ORIGINAL
Ironside
ANY ORIGINAL
1967
ANY DOBLATGE
0
GÈNERE
Sèrie TV
ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB
DISTRIBUCIÓ
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR
MERCÈ SEGARRA
TRADUCTOR
MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
MONTSE ROCHER
ASSESSOR LINGÜÍSTIC
IOLA LEDESMA
ESTUDI
Q. T. LEVER S. A.
REPARTIMENT
RAYMOND BURR
JOSEP MARIA ULLOD
Robert T. Ironside
DON GALLOWAY
ORIOL RAFEL
Sergent Ed Brown
DON MITCHELL (I)
ÀLEX MESSEGUER
Mark Sanger
BARBARA ANDERSON (I)
MERCÈ SEGARRA
Eve Whitfield
ELIZABETH BAUR
MONTSE SEGARRA
Fran Belding
LLISTAT D'EPISODIS
REPARTIMENT COMPLET
TEMPORADA 1
1x06
EL CAS INTERN
1x07
MARCATS PER LA MORT
1x08
DEIXEU ESTAR EL MEU GERMÀ
1x09
EL TESTIMONI QUE VA VEURE LA LLUM
1x10
EL MONSTRE DE LA TORRE COMUS
1x11
L'HOME QUE CREIA EN EL SOMNI
1x26
VIATGE A HASHBURY
LLISTAT D'EPISODIS
REPARTIMENT COMPLET
ANTOINETTE BOWER
MONTSERRAT ROIG
Andra Bellingham (1 veg.)
ARTHUR ADAMS (I)
JAUME COMAS
Dr. Zelman (1 veg.)
BARBARA RHOADES (I)
SÍLVIA GÓMEZ
Bonnie Lloyd (1 veg.)
BRUCE LEE (I)
CLAUDI DOMINGO
Leon Soo (1 veg.)
DAVID HARTMAN (II)
SANTI LORENZ
Tinent Fitch (1 veg.)
DON MARSHALL (II)
ALBERT MIEZA
Joe Masterson (1 veg.)
DON STROUD (I)
ANTONI FORTEZA
Baines (1 veg.)
DONALD BUKA
JAUME LLEAL
Vincent Longo (1 veg.)
EILEEN WESSON
SÍLVIA GÓMEZ
Noia (1 veg.)
EVI MARANDI
MONTSERRAT ROIG
Stella Rossi (1 veg.)
GENE LYONS (I)
JOAN CARLES GUSTEMS
Comissari Dennis Randall (1 veg.)
GENE NELSON
DOMÈNECH FARELL
Sheldon (1 veg.)
GUY STOCKWELL
EDUARD FARELO
Paul Bridger (1 veg.)
HARRY HICKOX
JOSEP MARIA ZAMORA
Tinent Gold (1 veg.)
IVAN DIXON
JOAN CROSAS
Charles 'Bat' Masterson (1 veg.)
JACK KELLY (I)
CLAUDI GARCÍA
Corman (1 veg.)
JEANNE BAIRD
ESPERANÇA DOMÈNECH
Joan Waring (1 veg.)
JOAN HUNTINGTON (I)
PILAR RUBIELLA
Amanda Stillman (1 veg.)
JOHN SAXON
ÒSCAR BARBERAN
Carter (1 veg.)
KATHERINE CRAWFORD
MARIA LLUÏSA MAGANYA
Norma Wales (1 veg.)
KEVIN HAGEN
DOMÈNECH FARELL
Owen Simmons (1 veg.)
MAIDIE NORMAN
ENRIQUETA LINARES
Natalie Masterson (1 veg.)
MARJORIE BENNETT
ROSA MARIA PIZÀ
Empleada de l'Hotel (1 veg.)
MICHAEL CONSTANTINE
LLUÍS MARCO
Harry Brancusi (1 veg.)
MICHAEL FOREST (I)
ADRIÀ FRIAS
James Edmond (1 veg.)
MICHAEL HARRIS (IV)
ALFONSO VALLÉS
Charlie (1 veg.)
NORMAN FELL
PEP RIBAS
Capità Lauren (1 veg.)
RENZO CESANA
EMILI FREIXAS
Enzo Rossi (1 veg.)
ROBERT REED (I)
JORDI BOIXADERAS
Jerry Pearson (1 veg.)
ROGER DE KOVEN
ENRIC ISASI-ISASMENDI
General (1 veg.)
STEPHEN DUNNE (I)
SANTI LORENZ
Ted Bartlett (1 veg.)
SUSAN O'CONNELL
SÍLVIA GÓMEZ
Barbara Chase (1 veg.)
TYLER MCVEY
ADRIÀ FRIAS
Tècnic de TV (1 veg.)
VICTOR CREATORE
ALBERTO TRIFOL
Doctor (1 veg.)
WARREN STEVENS
JAUME COMAS
Howard Comus (1 veg.)
WILLIAM WINDOM
JOAN MASSOTKLEINER
Eldon Chase (1 veg.)
(VEU)
JOAN VILASALOU
O'Malley (1 veg.)
(VEU)
XAVIER FERNÁNDEZ
Veus Addicionals (1 veg.)
