Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Assumptes Privats En Llocs Públics
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ASSUMPTES PRIVATS EN LLOCS PÚBLICS
TÍTOL ORIGINAL Coeurs
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Coeurs'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Assumptes Privats En Llocs Públics
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MAYTE SUPERVIA
TRADUCTOR ADA ARBÓS
AJUSTADOR JOSEP SOBREVIA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ORIOL CARBONELL
ESTUDI SONYGRAF S. L.

REPARTIMENT
SABINE AZÉMA MAYTE SUPERVIA Charlotte
ISABELLE CARRÉ (I) ALICIA LAORDEN Gaëlle
LAURA MORANTE MARIA LLUÏSA MAGAÑA Nicole
PIERRE ARDITI JOAQUIM CASADO Lionel
ANDRÉ DUSSOLLIER CLAUDI GARCÍA Thierry
LAMBERT WILSON SALVADOR VIVES Dan
CLAUDE RICH EMILI FREIXAS Arthur
FRANÇOISE GILLARD ISABEL MUNTANER Locutora de TV
(VEU) GLÒRIA GONZÀLEZ Anabelle
(VEU) MARIONA BOSCH Geraldine
(VEU) FRANCESC ALBORCH Roger
(VEU) IVÁN CÁNOVAS Locutor