Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Atrapat En El Temps
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ATRAPAT EN EL TEMPS
TÍTOL ORIGINAL Groundhog Day
ANY ORIGINAL 1993
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Groundhog Day'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Atrapat En El Temps
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JAUME LLEAL
TRADUCTOR CARLES BOLUDA
AJUSTADOR JAUME LLEAL
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI MOVIE MOVIE

REPARTIMENT
BILL MURRAY (I) PEP ANTON MUÑOZ Phil Connors
ANDIE MACDOWELL CARME ALARCÓN Rita
CHRIS ELLIOTT (I) EDUARD FARELO Larry
STEPHEN TOBOLOWSKY JOAN PERA Ned Ryerson
BRIAN DOYLE-MURRAY FÈLIX BENITO Buster
MARITA GERAGHTY NÚRIA DOMÈNECH Nancy Taylor
ANGELA PATON MARTA MARTORELL Sra. Lancaster
RICK DUCOMMUN ORIOL RAFEL Gus
RICK OVERTON PEP RIBAS Ralph
KEN HUDSON CAMPBELL ADRIÀ FRIAS Home del Passadís
DAVID PASQUESI MARK ULLOD Psiquiatre
DIANNE B. SHAW GEMMA IBÁÑEZ Infermera
BRENDA PICKLEMAN ROSA PASTÓ Dona d'en Buster
RICHARD HENZEL JAUME LLEAL Locutor de la Ràdio
ROB RILEY (I) ANTONI FORTEZA Locutor de la Ràdio

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Joan Pera
 Primera Mostra de Pep Anton Muñoz