Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Shin Chan: A La Recerca De Les Boles Perdudes
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
SHIN CHAN: A LA RECERCA DE LES BOLES PERDUDES
TÍTOL ORIGINAL Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki
ANY ORIGINAL 1997
ANY DOBLATGE 2003
GÈNERE Pel·lícula Anime

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Shin Chan: A La Recerca De Les Boles Perdudes
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ANA MARIA MAURI
TRADUCTOR MARC BERNABÉ
VERÒNICA CALAFELL
AJUSTADOR ANNA ORRA
ESTUDI SONOBLOK S. A.
TÈC. DE SO MÓNICA CIMAS
TÈC. DE MESCLES JOAN OLIVÉ

REPARTIMENT
AKIKO YAJIMA CRISTINA MAURI Shinnosuke Nohara 'Shin Chan'
MIKI NARAHASHI GLÒRIA GONZÀLEZ Misae Nohara
KEIJI FUJIWARA MARC ZANNI Hiroshi Nohara
SATOMI KOOROGI ELISABET BARGALLÓ Himawari Nohara
DAISUKE GOHRI ALEIX ESTADELLA Rosa
KANETO SHIOZAWA ALBERT MIEZA Lavanda
SHINYA ÔTAKI JOSÉ JAVIER SERRANO Llima
FUMIHIKO TACHIKI JAUME LLEAL Satake, el Lluitador
JUN HAZUMI ALFONSO VALLÉS Hecson
SAEKO SHIMAZU MARIA MOSCARDÓ Maho, Líder de les Gimnastes
YOSHITO USUI MIQUEL BONET Yoshito Usui
YURIKO YAMAMOTO (I) NÚRIA DOMÈNECH Inspectora Yone
KEIKO YAMAMOTO ANA MARIA MAURI Reina del Clan 'Tita Fluixa'
(VEU) ENRIQUETA LINARES Mare del Clan 'Figaflor'
(VEU) JORDI VILA Maligne
(VEU) NORBERT IBERO Narrador
YUMI TAKADA EVA LLUCH Srta. Midori Yoshinaga
MICHIE TOMIZAWA MONTSERRAT ROIG Srta. Ume Matsuzaka
ROKUROU NAYA JAUME MALLOFRE Director 'El Mafiós'
MARI MASHIBA CARME CALVELL Toru Kazama
TAMAO HAYASHI SÍLVIA GÓMEZ Nene Sakurada
MIE SUZUKI ANNA ORRA Masao Sato
CHIE SATÔ (DESCONEGUT) Bochan
(VEU) JAUME MALLOFRE Veus Addicionals
(VEU) MIQUEL BONET Veus Addicionals
(VEU) JAUME LLEAL Veus Addicionals
(VEU) ANNA ORRA Veus Addicionals
(VEU) JORDI VILA Veus Addicionals

MÉS INFORMACIÓ

MOSTRES AUDIO
 Primera Mostra de Ana Maria Mauri
 Primera Mostra de Marc Zanni
 Primera Mostra de Núria Domènech