Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Contracte
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
EL CONTRACTE
TÍTOL ORIGINAL The Contract
ANY ORIGINAL 2006
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'The Contract'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Contracte
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR XAVIER DE LLORENS
TRADUCTOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
AJUSTADOR MERCÈ LÓPEZ ARNABAT
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ODILE ARQUÉ
ESTUDI TATUDEC S. L.

REPARTIMENT
MORGAN FREEMAN (I) LLUÍS MARCO Carden
JOHN CUSACK LUIS POSADA Ray
JAMIE ANDERSON (IX) ROGER ISASI-ISASMENDI Chris
ALICE KRIGE MARIA JESÚS LLEONART Miles
MEGAN DODDS NOEMÍ BAYARRI Sandra
COREY JOHNSON (I) SANTI LORENZ Davis
JONATHAN HYDE JOAN CARLES GUSTEMS Turner
BILL SMITROVICH ENRIC ISASI-ISASMENDI Wainwright
ANTHONY WARREN (I) PEP RIBAS Royko
NED BELLAMY XAVIER DE LLORENS Evans
THOMAS LOCKYER CARLES DI BLASI Johnson
GARY WHELAN FRANCESC ALBORCH Stanfield
IAN SHAW (I) TOMMY SALAU Michaels
ATANAS SREBREV TONI ASTIGARRAGA Rodrigues
MAYNARD EZIASHI ALBERT MIEZA Robbins
WILLIAM TAPLEY EDUARD ITCHART Jennings
RYAN MCCLUSKEY TONI MORA Lochlan
(VEU) FRANCESC ALBORCH Veus Addicionals
(VEU) MARTA COLOMER Veus Addicionals
(VEU) JAUME COSTA Veus Addicionals
(VEU) TONI ASTIGARRAGA Veus Addicionals
(VEU) PILAR GEFAELL Veus Addicionals
(VEU) TONI MORENO Veus Addicionals
(VEU) MARCEL NAVARRO Veus Addicionals
(VEU) TOMMY SALAU Veus Addicionals
(VEU) ALBERT SOCIAS Veus Addicionals