Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Grans Idees Per A Un Petit Planeta
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
GRANS IDEES PER A UN PETIT PLANETA
TÍTOL ORIGINAL Big Ideas for a Small Planet
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Altres

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Big Ideas for a Small Planet'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Grans Idees Per A Un Petit Planeta
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR ODILE ARQUÉ
SUSANNA FOSCH
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ODILE ARQUÉ
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
JUAN FORTEA
MAFALDA ALBA
TÈC. DE MESCLES FERRAN MOSQUERA
RAUL ECHEVERRIA

REPARTIMENT
DAVID SUZUKI JAUME COMAS David Suzuki
JOEL WOOLF RAMON HERNÁNDEZ Joel Woolf
COLETTE BROOKS AZUCENA DÍAZ Colette Brooks
CHELSEA SEXTON EVA LLUCH Chelsea Sexton
JEFF SIMMONS EDUARD DONCOS Jeff Simmons
LAURIE DAVID ROSA GUILLÉN Laurie David
ALLISON ARIEFF AZUCENA DÍAZ Allison Arieff
MICHELLE KAUF ROSA GUILLÉN Michelle Kauf
MICHAEL MCDON JORDI BOIXADERAS Michael McDon
CARLTON BROWN ORIOL RAFEL Carlton Brown
MITCHELL JOAC ALBERT TRIFOL SEGARRA Mitchell Joac
DENNIS WILDE PEP TORRENTS Dennis Wilde
LINDA LOUDERMILK AZUCENA DÍAZ Linda Loudermilk
CARSON KRESSLEY TONI PUJÓS Carson Kressley
SIMRAH SETHI ANA MARIA CAMPS Simrah Sethi
JILL DUMAIN ROSA GUILLÉN Jill Dumain
HILARY BROWN AZUCENA DÍAZ Hilary Brown
TOM SZAKY MANEL GIMENO Tom Szaky
KRIS MORNINGSTAR LUIS GRAU Kris Morningstar
LOWELL SIMMONS RAMON HERNÁNDEZ Lowell Simmons
PAUL WILLIAMSEN PEP TORRENTS Paul Williamsen
SCOTT CHARON EDUARD DONCOS Scott Charon
ISAAC SALM MANEL GIMENO Isaac Salm
JAIME SALM CARLES DI BLASI Jaime Salm
GABE WING TONI PUJÓS Gabe Wing
SUBHANKAR BANERJEE XAVIER FERNÁNDEZ Subhankar Banerjee
ALYCE SANTORO EVA LLUCH Alyce Santoro
DAVID HERTZ MANEL GIMENO David Hertz
SARA LAIMON ELISA BEUTER Sara Laimon
EVAN GREEN CARME CALVELL Evan Green
BARBARA AIMES ROSA GUILLÉN Barbara Aimes
WILLIAM MCDONOUGH PEP TORRENTS William McDonough
CRAIG CALFEE RAMON HERNÁNDEZ Craig Calfee
JASON SALFI ALEIX ESTADELLA Jason Salfi
ALISON GANNETT MAR ROCA Alison Gannett
DOROTHY WONG ROSA GUILLÉN Dorothy Wong
KIM JORDAN ROSA GUILLÉN Kim Jordan
MATHIS WACKERNAGEL EDUARD DONCOS Mathis Wackernagel
FLETCHER HARPER TONI PUJÓS Reverend Fletcher Harper
JUDY BONDS ROSA GUILLÉN Judy Bonds
DON BRAWLEY LUIS GRAU Don Brawley
DAVID FRIEDMAN XAVIER FERNÁNDEZ David Friedman

MÉS INFORMACIÓ
Sèrie documental de 13 episodis.