Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge El Tresor De La Xina
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
EL TRESOR DE LA XINA
TÍTOL ORIGINAL 'A' gai waak juk jaap
ANY ORIGINAL 1987
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb ''A' gai waak juk jaap'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
El Tresor De La Xina
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR MARIA LLUÏSA MAGAÑA
TRADUCTOR JOAN MATEU
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IGNASI OLIVER
ESTUDI AUDIOCLIP S. A.
TÈC. DE SO DAVID MORENO
TÈC. DE MESCLES VÍCTOR CUADROS
AJUDANT DE PRODUCCIÓ AINHOA URRUTIA

REPARTIMENT
JACKIE CHAN (I) HERNAN FERNÁNDEZ Drac Mao
MAGGIE CHEUNG ISABEL VALLS Yesan
ROSAMUND KWAN MARTA BARBARÀ Miss Pak
CARINA LAU MARTA COVAS Beattie
DAVID LAM (I) MARC ZANNI Superintendent Chun
BILL TUNG JAUME COMAS Comissari de Policia
SAM LUI ROGER PERA Sr. Man
REGINA KENT ROSER VILCHES Regina
CHARLIE CHAN (IV) XAVIER FERNÁNDEZ 'Llop Temible'
KENNY HO (I) ÁLEX DE PORRATA Shi King
MARS (I) ÓSCAR MUÑOZ Company d'en Mao
CHRIS LI ALEIX ESTADELLA Company d'en Mao
BEN LAM CARLES LLADÓ Brawns
JOHN CHEUNG SANTI LORENZ Guardaespatlles
SUN WONG (I) ENRIC ISASI-ISASMENDI Sergent Ching
BILLY CHING SAU YAT DAVID JENNER Yenkit
LAM MAN WAI XAVIER CASSAN Sung
TIET WO CHU JAUME VILLANUEVA Guardaespatlles
K. FATHER EDUARD ELIAS Governador
HOI-SHAN KWAN ANTONI FORTEZA Capità Chi
SIU-MING LAU PEP RIBAS El Príncep
(VEU) JOSEP MARIA MAS Rebel
(VEU) AMADEU AGUADO Pirata
(VEU) ALBERT MIEZA Pirata
(VEU) ORIOL DE BALLE Mafiós
(VEU) EDUARD DONCOS Mafiós
(VEU) JAUME MALLOFRE Mafiós
(VEU) RAMON CANALS Policia
(VEU) ENRIC CUSÍ Policia
(VEU) JORDI PINEDA Policia
(VEU) FRANCESC ALBORCH Botiguer