Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Sang, Suor I Llàgrimes
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
SANG, SUOR I LLÀGRIMES
TÍTOL ORIGINAL In Which We Serve
ANY ORIGINAL 1942
ANY DOBLATGE 1999
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'In Which We Serve'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Sang, Suor I Llàgrimes
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR JOAN PERA
TRADUCTOR ALBERT PEJÓ
AJUSTADOR JOAN PERA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ALBERT PEJÓ
ESTUDI ESTUDIS ROCA PRODUCCIONS
TÈC. DE MESCLES DAVID ROCA

REPARTIMENT
NOEL COWARD JORDI BOIXADERAS Capità Edward V. Kinross
JOHN MILLS (I) JOAN PERA Mariner Shorty Blake
CELIA JOHNSON SÍLVIA VILARRASA Alix Kinross
ANN STEPHENS ANA MARIA CAMPS Lavinia Kinross
DANIEL MASSEY (I) GEMMA IBÁÑEZ Bobby Kinross
KAY WALSH BELÉN ROCA Freda Lewis
KATHLEEN HARRISON MARTA PADOVAN Sra. Blake
JOYCE CAREY MARGARIDA MINGUILLÓN Katherine Lemmon Hardy
BERNARD MILES TONI SEVILLA Primer Oficial Walter Hardy
DORA GREGORY ELSA FÀBREGAS Sra. Lemmon
MICHAEL WILDING ORIOL RAFEL Tinent 'Flags'
PENELOPE DUDLEY-WARD ROSER ALDABÓ Maureen Fenwick