Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge L'home, L'orgull I La Venjança
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
L'HOME, L'ORGULL I LA VENJANÇA
TÍTOL ORIGINAL L'Uomo, l'orgoglio, la vendetta
ANY ORIGINAL 1968
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'L'Uomo, l'orgoglio, la vendetta'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
L'home, L'orgull I La Venjança
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR AZUCENA DÍAZ
TRADUCTOR NEUS DEVANT
AJUSTADOR MARIA JOSEP GUASCH
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS
ESTUDI DUBBING FILMS
TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ
TÈC. DE MESCLES RAUL ECHEVERRIA
AJUDANT DE PRODUCCIÓ AGATHA OROMÍ

REPARTIMENT
FRANCO NERO EDUARD ITCHART Don José
TINA AUMONT ELISA BEUTER Carmen
KLAUS KINSKI XAVIER FERNÁNDEZ Tinent Miguel Garcia
GUIDO LOLLOBRIGIDA ALFONSO VALLÉS Tanquiero
ALBERTO DELL'ACQUA MANEL GIMENO Remendado
KARL SCHÖNBÖCK JOAN CARLES GUSTEMS Diplomàtic Anglès
MARCELLA VALERI ESPERANÇA DOMÈNECH Dorotea