Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge La Núvia Cadàver
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
LA NÚVIA CADÀVER
TÍTOL ORIGINAL Corpse Bride
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula Animació

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Corpse Bride'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Núvia Cadàver
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR PEP TORRENTS
TRADUCTOR JOAQUIM ROCA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DOLORS CASALS
ESTUDI AUDIOCLIP S. A.
TÈC. DE SO DAVID MORENO
TÈC. DE MESCLES CARLES PALOMARES
AJUDANT DE PRODUCCIÓ AINHOA URRUTIA

REPARTIMENT
JOHNNY DEPP ROGER PERA Victor Van Dort
HELENA BONHAM CARTER MAR ROCA Emily, la núvia cadàver
EMILY WATSON (I) JOËL MULACHS Victoria Everglot
TRACEY ULLMAN MONTSE PUGA Nell Van Dort
PAUL WHITEHOUSE (I) JAUME COSTA William Van Dort
JOANNA LUMLEY AURORA GARCÍA Maudeline Everglot
ALBERT FINNEY JORDI VILA Finis Everglot
RICHARD E. GRANT CARLES DI BLASI Barkis Bittern
CHRISTOPHER LEE (I) JOSEP MARIA ULLOD Pare Galswells
MICHAEL GOUGH (I) PEP TORRENTS Ancià Gutknecht
TRACEY ULLMAN MONTSERRAT GARCÍA SAGUÉS Hildegarde
PAUL WHITEHOUSE (I) ENRIC HERNÁNDEZ Paul, le maître
JANE HORROCKS ROSER ALDABÓ Vídua Negra
ENN REITEL JOSÉ JAVIER SERRANO Maggot
JANE HORROCKS GLÒRIA GONZÀLEZ Srta. Pruna
ENN REITEL ENRIC SERRA FREDIANI Pregoner
DEEP ROY DOMÈNECH FARELL General Bonesapart
DANNY ELFMAN JAUME MALLOFRE Bonejangles
STEPHEN BALLANTYNE EDUARD ELIAS Emil
LISA KAY (I) MARTA COVAS Nen del Poble