NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa FITXES REL.  Astèrix a amèrica  Astèrix a bretanya  Astèrix als jocs olímpics  Astèrix el gal  Astèrix i cleopatra  Astèrix i el cop de menhir  Astèrix i els víkings  Les dotze proves d'astèrix

ASTÈRIX I LA SORPRESA DEL CÈSAR TÍTOL ORIGINAL Astérix et la surprise de César ANY ORIGINAL 1985 ANY DOBLATGE 0 GÈNERE Pel·lícula Animació ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     REPARTIMENT ROGER CAREL XAVIER DE LLORENS Astèrix PIERRE TORNADE ALBERT DÍAZ Obèlix PIERRE MONDY ENRIC ARQUIMBAU Caius Obtús SERGE SAUVION JORDI VILASECA Juli Cèsar HENRI LABUSSIÈRE VIÇENS MANEL DOMÈNECH Panoràmix ROGER LUMONT JOAN VELILLA Closca Durus SÉVÉRINE MORISOT CARME ALARCÓN Falbala MICHEL BARBEY JOSÉ FÉLIX PONS Centurió JEAN-PIERRE DARRAS MANUEL LÁZARO Acopdegarròtix PIERRE MIRAT EMILI FREIXAS Cuiner PHILIPPE DUMAT FERRAN LLAVINA Farfelus (VEU) ALBERT ROIG Tragicòmix (VEU) ENRIC CASAMITJANA Esautomàtix (VEU) AMADEU AGUADO Decurió Superbus (VEU) EDUARD FARELO Presentador del Circ (VEU) GAL SOLER Decurió (VEU) FRANCESC FIGUEROLA Legionari (VEU) ANTONI FORTEZA Legionari