Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Joe Contra El Volcà
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
JOE CONTRA EL VOLCÀ
TÍTOL ORIGINAL Joe Versus the Volcano
ANY ORIGINAL 1990
ANY DOBLATGE 0
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Joe Versus the Volcano'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Joe Contra El Volcà
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
TOM HANKS JORDI BRAU Joe Banks
MEG RYAN (I) SÍLVIA VILARRASA DeDe / Angelica / Patricia
LLOYD BRIDGES JESÚS FERRER Samuel Harvey Graynamore
ROBERT STACK SALVADOR VIVES Kenneth Hindmick / Dr. Ellison
ABE VIGODA DOMÈNECH FARELL Cap dels Waponi
DAN HEDAYA JOAN CARLES GUSTEMS Frank Waturi
BARRY MCGOVERN XAVIER FERNÁNDEZ Venedor de Maletes
AMANDA PLUMMER MONTSE MORENO Dagmar
OSSIE DAVIS JOSEP MARIA ZAMORA Marshall
DAVID BURTON (II) EDUARD ITCHART Mike
JIM RYAN (II) RAMON CANALS Grum
LALA SLOATMAN MONTSE SEGARRA Cambrera
WILLIAM WARD (I) ÀLEX MESSEGUER Venedor de Hammacher Schlemmer