Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Manual D'amor
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
FITXES REL.
 
MANUAL D'AMOR
TÍTOL ORIGINAL Manuale d'amore
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2006
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Manuale d'amore'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Manual D'amor
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR AURORA BALLESTER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
CARLO VERDONE RICARD SOLANS Goffredo
LUCIANA LITTIZZETTO PILAR RUBIELLA Ornella
SILVIO MUCCINO CLAUDI DOMINGO Tommaso
SERGIO RUBINI (I) JOAN CARLES GUSTEMS Marco
MARGHERITA BUY CARME ALARCÓN Barbara
JASMINE TRINCA MARTA BARBARÀ Giulia
RODOLFO CORSATO SALVADOR VIVES Alberto Marchese
DINO ABBRESCIA ÀLEX MESSEGUER Gabriele
DARIO BANDIERA PEP RIBAS Piero
LUIS MOLTENI JOAQUIM DÍAZ Advocat d'en Goffredo
SABRINA IMPACCIATORE ESTHER SOLANS Luciana
ANITA CAPRIOLI JOËL MULACHS Livia
FRANCESCO MANDELLI CARLES LLADÓ Dante
(VEU) ADRIÀ FRIAS Emilio
(VEU) ISABEL VALLS Carlotta
(VEU) FRANCESC ALBORCH Cambrer
(VEU) RAMON CANALS Presentador
(VEU) CARME CONTRERAS Alumna d'en Marco
(VEU) MERCÈ SEGARRA Mare
(VEU) JORDI RIBES Pare
(VEU) ANTONI FORTEZA Giorgio
(VEU) BERTA CORTÉS Katya
(VEU) ELISABET BARGALLÓ Aquiles
(VEU) NEUS SENDRA Professora de Yoga
(VEU) MARIA MOSCARDÓ Professora
(VEU) RICKY COELLO Germà de Ornella
(VEU) SÍLVIA GÓMEZ Amiga de Ornella
(VEU) ANTONIO CRESPO Home del Telèfon
(VEU) ALFONSO VALLÉS Andrea
(VEU) MARIA LUISA SOLÁ Margherita
(VEU) MARTA MARTORELL Mare de Margherita