Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Tancant El Cercle
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TANCANT EL CERCLE
TÍTOL ORIGINAL Closing the Ring
ANY ORIGINAL 2007
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Closing the Ring'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Tancant El Cercle
 
REPARTIMENT
SHIRLEY MACLAINE ROSA GUIÑÓN Ethel Ann
CHRISTOPHER PLUMMER (I) ARSENI CORSELLAS Jack
MISCHA BARTON MARTA BARBARÀ Ethel Ann (jove)
STEPHEN AMELL RAÚL LLORENS Teddy Gordon
NEVE CAMPBELL CRISTINA MAURI Marie
PETE POSTLETHWAITE CLAUDI GARCÍA Quinlan
BRENDA FRICKER ROSA PASTÓ Eleanor
GREGORY SMITH (I) SERGI ZAMORA Jack (jove)
DAVID ALPAY XAVIER FERNÁNDEZ Chuck
ALLAN HAWCO TONI MORA Peter Etty
IAN MCELHINNEY JORDI ROYO Cathal Thomas
MARTIN MCCANN (I) CARLES LLADÓ Jimmy
DYLAN ROBERTS JOSÉ JAVIER SERRANO Wilbur
GEORGE SHANE EDUARD LLUÍS MUNTADA Maginty
MARIE JONES ISABEL MUNTANER Sra. Doyle
ANTHONY FINIGAN FERRAN LLAVINA Sr. Cobb
MATHEW MCELHINNEY ÁLEX DE PORRATA Cathal (jove)
JAMES MILLARD ORIOL DE BALLE Tinent Wilkins
IAN BEATTIE ALBERT SOCIAS Seamus McCarty
TOM MAGUIRE (II) JAUME COMAS Billy
SEAN MCGINLEY ENRIC ARQUIMBAU Campbell
DARRYL FLATMAN ENRIC HERNÁNDEZ Pilot