Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Benvingut A Mooseport
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
BENVINGUT A MOOSEPORT
TÍTOL ORIGINAL Welcome to Mooseport
ANY ORIGINAL 2004
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Welcome to Mooseport'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Benvingut A Mooseport
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR JOSEP LLURBA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
GENE HACKMAN JESÚS FERRER Monroe Cole
RAY ROMANO (I) XAVIER FERNÁNDEZ Handy Harrison
MARCIA GAY HARDEN CARME ALARCÓN Grace Sutherland
MAURA TIERNEY ESTHER SOLANS Sally Mannis
CHRISTINE BARANSKI PILAR RUBIELLA Charlotte Cole
FRED SAVAGE ÓSCAR MUÑOZ Bullard
RIP TORN EDUARD LLUÍS MUNTADA Bert Langdon
JUNE SQUIBB MARTA PADOVAN Irma
WAYNE ROBSON PEP SAIS Morris Gutman
JOHN ROTHMAN AMADEU AGUADO Stu
KARL PRUNER ALFONSO VALLÉS Dyer
DAVID MACNIVEN JOAQUIM SOTA Cloud
JACKIE RICHARDSON (I) ROSA PASTÓ Martha
PAUL BATES (IV) XAVIER CASSAN Bob
REAGAN PASTERNAK ELISABET BARGALLÓ Mandy
PHILIP WILLIAMS (I) DOMÈNECH FARELL Kent
JIM FEATHER JORDI CAMPILLO Reuben
DENNIS AKAYAMA JAUME MALLOFRE Izuki Nami
JESSICA HOLMES (I) SÍLVIA GÓMEZ Dina
WILLIAM LYNN (I) FERRAN LLAVINA Clay
JAYNE EASTWOOD ROSER HUGUET Lucy Decker
CHI CHI RODRIGUEZ FRANCESC ALBORCH Chi Chi Rodriguez
EDWARD HERRMANN IGNASI ABADAL Avery Hightower
(VEU) NORBERT IBERO Veus Addicionals
(VEU) JORDI PINEDA Veus Addicionals
(VEU) MERCÈ SEGARRA Veus Addicionals