Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Rates A Corre-cuita
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
RATES A CORRE-CUITA
TÍTOL ORIGINAL Rat Race
ANY ORIGINAL 2001
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Rat Race'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Rates A Corre-cuita
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ESPERANÇA DOMÈNECH
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR IOLA LEDESMA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
ROWAN ATKINSON JOAN PERA Enrico Pollini
LANEI CHAPMAN ESTHER SOLANS Merrill Jennings
JOHN CLEESE RICARD SOLANS Donald P. Sinclair
WHOOPI GOLDBERG (I) ANA MARIA MAURI Vera Baker
CUBA GOODING JR. JOSÉ LUIS MEDIAVILLA Owen Templeton
SETH GREEN CARLES LLADÓ Duane Cody
WAYNE KNIGHT (I) ALBERT MIEZA Zack Mallozzi
JON LOVITZ JOAN CARLES GUSTEMS Randall 'Randy' Pear
BRECKIN MEYER DANIEL ALBIAC Nick Schaffer
KATHY NAJIMY ROSA PASTÓ Beverly 'Bev' Pear
AMY SMART ISABEL VALLS Tracy Faucet
DAVE THOMAS (I) FRANCESC ALBORCH Harold Grisham
VINCE VIELUF JOSÉ JAVIER SERRANO Blaine Cody
DEAN CAIN ALBERT ROIG Shawn Kent
SILAS WEIR MITCHELL (I) ÀLEX MESSEGUER Lloyd
PAUL RODRIGUEZ (I) DOMÈNECH FARELL Gus
CORINNA HARNEY ISABEL MUNTANER Cambrera
BRODY SMITH ELISABET BARGALLÓ Jason Pear
CATHERINE SCHREIBER MERCÈ SEGARRA Venedora de Bitllets
BRANDY LEDFORD CARME CALVELL Vicky
DAVID POWLEDGE JAUME MALLOFRE Mecànic
KATHY BATES (I) ESPERANÇA DOMÈNECH Dona dels Esquirols