Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Tess
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
TESS
TÍTOL ORIGINAL Tess
ANY ORIGINAL 1979
ANY DOBLATGE 2008
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Tess'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Tess
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR MONTSE ROCHER
AJUSTADOR JOSEP SOBREVIA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.

REPARTIMENT
NASTASSJA KINSKI ISABEL VALLS Tess Durbeyfield
PETER FIRTH (I) CARLES LLADÓ Angel Clare
LEIGH LAWSON EDUARD ITCHART Alec d'Urberville
JOHN COLLIN (I) DOMÈNECH FARELL John Durbeyfield
ROSEMARY MARTIN (I) ESPERANÇA DOMÈNECH Sra. Durbeyfield
CAROLYN PICKLES SÍLVIA GÓMEZ Marian
RICHARD PEARSON (II) FRANCESC ALBORCH Vicari de Marlott
DAVID MARKHAM (I) PEP TORRENTS Reverend Clare
PASCALE DE BOYSSON ISABEL MUNTANER Sra. Clare
LESLEY DUNLOP IRIS LAGO Noia del Galliner
JOHN BARRETT (III) FERRAN LLAVINA Lleter