Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33
Fitxa de doblatge Escàndol A La Redacció
 
NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
ESCÀNDOL A LA REDACCIÓ
TÍTOL ORIGINAL Rag Tale
ANY ORIGINAL 2005
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Pel·lícula

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Rag Tale'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
Escàndol A La Redacció
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ESPERANÇA DOMÈNECH
TRADUCTOR ALBERT PEJÓ
AJUSTADOR ROGER PEÑA
ASSESSOR LINGÜÍSTIC ALBERT PEJÓ
ESTUDI Q. T. LEVER S. A.
TÈC. DE SO MARC ARAMBUDO
TÈC. DE MESCLES JOAN VIDAL

REPARTIMENT
RUPERT GRAVES XAVIER FERNÁNDEZ Eddy Taylor
MALCOLM MCDOWELL JOAN CARLES GUSTEMS Richard Morton
JENNIFER JASON LEIGH ALICIA LAORDEN Mary Josephine 'MJ' Morton
BILL PATERSON (I) JOAQUIM SOTA Lucky Lloyd
IAN HART ALEIX ESTADELLA Morph
LUCY DAVIS (II) ISABEL VALLS Debbs
SARA STOCKBRIDGE MAR ROCA Sally May
SIMON CALLOW DOMÈNECH FARELL Fat Boy
KERRY FOX (I) ESPERANÇA DOMÈNECH Peach James Taylor
DAVID HAYMAN (I) FRANCESC ALBORCH P3
TOM LEICK FRANCESC GÓNGORA Assistent de Peach
CAL MACANINCH CARLES LLADÓ Mac
(VEU) MAR NICOLÁS Leah
(VEU) IRIS LAGO Marie
(VEU) ORIOL DE BALLE Convidat
(VEU) MARCEL NAVARRO Convidat
(VEU) SUNNA FERNÁNDEZ Model